姐」

「怎麽啊 一副不开心的样子」

「请给我赔礼」

「什麽赔礼啊？」

「当然是，你一直不理睬我，只顾忙著工作而道歉的赔礼」

「之前不是才陪你去约会了？」

「那已经是一个月前的事了」

「现在不也在陪你约会了吗」

「不，现在只是放学要回家而已吧」

从慢慢行驶的江之电列车窗外望去，夕阳辉映著海洋、水平线和江之岛尽收眼底。有这样

漂亮的风景，其实已颇有约会的氛围……。

「总而言之，请给我赔礼」

「你想要什麽啊」

「想要你扮成好久不见的兔女郎」

「天气冷 不要」

「我会温暖你的」

「好噁心 不要」

「欸ー拜託你啦！」

「唉……」

毫不掩饰而深深的叹息。

「咲太都这麽说了 我就给你看个比兔女郎更好的东西吧」

「比兔女郎更好的东西？」

这世界上还有这种东西吗。

麻衣也不回应咲太的疑问，默默地从包包中拿出兔耳装饰的手机，纤长的手指滑了几下之

后

「就这个」

将画面递给了咲太

「……喔喔」

不自觉把内心的感觉给洩露了出来

画面上是个极其美艳的人影，并身著别具意义的洋装……是新娘礼服的麻衣。

从长长的开叉中略可看见具透明感的双腿，让人心动不已。与其说是可爱，不如说是美丽

更加合适。带著凛然的帅气感，是因为麻衣才穿得起的洋装设计。真的非常相称。

「咲太，嘴巴阖起来吧？」

这样指摘的麻衣表情非常开心，看来是对咲太的反应感到满意。

「嘴巴当然会张开吧，都让我看到这种东西了」

确实话都没法好好说出来了。

「这是前阵子杂志摄影时第一次穿的」

「但总有人说，还没要结婚就穿婚纱，结婚的预定都会推迟耶」

「这种事 应该是由咲太说得算吧」

「好想亲自见到本人穿啊」

「好。赔礼就到此结束了呢」

麻衣乾脆地把手机收进包包裡

「还想要更多赔礼呢」

「别得意忘形了」

网译版 转自 百度贴吧

翻译：安乐冈花火

麻衣桑，今天这是怎么啦？-

没怎么。女朋友进男朋友的家不行吗？

不不不，如果可以的话我想让你天天来，但是…-

那就开心的接受它。

就是有点太突然了。总之，你在找什么呢？-

真是无聊。

蛤？-

我还以为你的床附近会有一两本小黄书。

枫也住在这，所以我得把这些东西处理妥善-

所以你还是有小黄书的咯？

嘛，我可是健全的男子高中生啊。麻衣桑，回答问题的时候能不能停止在我床下的搜索呢？-

啥也没有，真没趣。

倒不如说如果有的话你要对它们做什么啊？-

什么也不会做啦，也就是把书烧掉这样。

诶~不过请放心，只有麻衣桑能唤醒我的”开关”-

这可不是赞扬。

麻衣桑可是世界上最美丽的女人-

这可真是谢谢了啊。

麻衣桑-

怎么了？

发生了什么吗？-

没有哦-

呐，咲太…

(打断麻衣）啊！我去倒茶！稍微等我一下下-

我喝咖啡就好。

好的我知道了，在这稍微等一下吧-

（叹气）这个时机可真是不好…

久等了，我的桌子上有什么吗？-

我只是被你烂到不行的语言考试成绩吓到了。

我觉得你不应该偷看别人的试卷啊喂-

哦~?你明明就很自豪的把它放在桌上嘛，我还以为你想让我看呢。

我的”人文”不好-

我知道的，但是我不能接受你因为”汉字”问题丟分呢。我之前可是有教过你的对吧？

额，这个嘛…-

我来辅导你学习

诶？-

别装傻了，动作快点。

我准备好了-

坐好。

好的。等等，你坐我边上吗？-

有什么问题吗？

没，没有-

解释一下句子里面用的不寻常的同义词-

”今天的咲太很奇怪。”和”咲太有着反常的性格”。试着把它们写下来。

你只是想说我很奇怪吧…-

我可没有允许你还嘴，而且你性格上的怪癖已经超过”反常〃的标准了。

你这么赞扬我，我都要脸红了（傻笑）…-

你从哪里听出来这是赞扬的？

嗯…（逃避问题）第一个表达的奇怪的意思，所以用”奇怪〃。第二个的话…诶，麻衣桑？-

怎么了？

靠的这么近，我都无法集中了-

（答题）这是一些不经常发生的事情，所以用”反常〃。

啊，麻衣桑-

怎么啦？

你今天主动的有点可怕啊-

你不开心吗？

这还用问吗？我在思考怎样才能用余生记住这一刻。为了让我能更好的记住，也许你可以做一些强烈的动作什么的呢~-

咲太…

嗯…-

再来一杯咖啡（可爱）。

欸…我知道了…-

啊，我到底在做什么啊…

我来了 …麻衣小姐正躺在我的床上！？-

什么啊，不可以吗？

不不不，不如说我要